sunny road By Emiliana torrini

 

 

 

sunny road By Emiliana torrini   (에밀리아나 토리니)

 

                                                                                  

 

 

Wrote you this

널 위해 썼어
I hope you got it safe

잘 받았으면 좋겠다/너한테 잘 도착했으면 좋겠다
It's been so long

너무 오랜만이라
I don't know what to say

뭐라해야할지 모르겠어
I've travelled 'round

여기저기 돌아다녔었지
Through deserts on my horse

말을 타고 사막을 (위에 줄하고 바꿔 읽어야 문법상..)
But jokes aside

농담은 그만하고
I wanna come back home

이젠 집에 돌아가고싶어
You know that night

알잖아 그날 밤
I said i had to go

내가 가야한다고 말했을때
You said you'd meet me

네가 그랬지 날 만나겠다고
On the sunny road

햇볕이 잘 드는 거리에서

It's time, meet me on the sunny road

이제 우리 그 햇볕 잘 드는 거리에서 만날 시간이야
it's time, meet me on the sunny road

I never married

결혼 한적도 없고
Never had those kids

애를 가진 적도 없어서
I loved too many

너무 많은 사람을 사랑했거든(바람둥이었다는)
Now heaven's closed its gates.

이제 하늘은 내게 그 문을 닫고 (즉 운이 다했다는)
I know I'm bad

내가 못난 놈이야

To jump on you like this

너에게 이렇게 달려들다니/들이대다니!
Some things don't change

어떤건 절대 변하지 않지
My middle name's still 'Risk'

내 별명은 아직도 모험(가)인걸
I know that night

난 알아 그날 밤
So long long time ago

아주 오래오래 전 (위에 줄과 바꿔읽어야합니다)
Will you still meet me

아직도 날 만날래?
On the sunny road

그 햇볕 잘드는 거리에서

It's time, meet me on the sunny road

이제 그 햇볕 잘드는 거리에서 만날 시간이야
It's time, meet me on the sunny road

Well, this is it

뭐, 이정도야
I'm running out of space

더 쓸 자리가 없네
Here is my address

내 주소 여기있어
And number just in case.

혹시나 내 전화번호도
This time as one

이제는 우리 같이
We'll find which way to go

갈길을 찾을거야
Now come and meet me

그러니 이제 나를 만나
On the sunny road

그 햇볕 잘드는 거리에서.